Дружба с нюансом: что означает слово «френдзона» и когда оно уместно

Когда в разговоре заходит речь о романтических и дружеских отношениях, можно услышать такое слово, как «френдзона», смысл которого может быть понятен не всем.