«Областная газета» — ИННОПРОМ: на юбилейной Международной выставке будут представлены спецвыпуски издания на арабском и китайском языках

Второй год подряд на стенде Свердловской области представлен посвященный ей специальный выпуск «Областной газеты». А также — специальные выпуски на арабском и китайском языках.

В XV Международной промышленной выставке ИННОПРОМ в этом году примут участие представители более 50 стран, каждая из которых представит свои достижения и инновационные решения в различных отраслях. Кроме того, в этом году на ИННОПРОМ прибудут представители международных организаций ООН, ШОС, а также Евразийской экономической комиссии.

«ИННОПРОМ-2025 соберет официальных лиц и бизнес-делегации более чем из 50 государств. Свердловскую область посетят партнеры из стран СНГ, Ближнего Востока, Юго-Восточной Азии и Африки. Для участников подготовлена большая деловая программа, которая включает посещение региональных предприятий», — сказал глава региона Денис Паслер.

Национальные экспозиции представят Беларусь, Казахстан, Киргизия, Узбекистан и страна-партнер выставки — Королевство Саудовская Аравия.

Уже традиционно на стенде Свердловской области на ИННОПРОМ-2025 будет представлен посвященный выставке специальный выпуск «Областной газеты». А также специальные выпуски «ОГ» на арабском и китайском языках, посвященные сотрудничеству Свердловской области со стратегическим партнером — Китайской Народной Республикой и страной-партнером ИННОПРОМ-2025 Саудовской Аравией. Они основаны на текстах журналистов «ОГ», рассказывающих о наиболее ярких примерах взаимодействия. Ознакомиться с арабской и китайской версиями «Областной газеты» можно на стенде Свердловской области.

Над переводом «ОГ» на арабский и китайский языки работали специалисты Уральского федерального университета. «Областная газета» искренне благодарит за помощь директора Уральского гуманитарного института УрФУ Эльвиру Сыманюк, директора департамента международных отношений УГИ УрФУ Викторию Беляеву, а также непосредственно занимавшихся переводами арабской и китайской версий специалистов — Анастасию Маркарьян и Анастасию Ли.

Виктория Беляева отметила, что у студентов департамента появилась возможность дополнительной практики, а у гостей нашего региона появляется уникальный шанс изучить материалы «ОГ» на своем языке.

«На мой взгляд, также очень ценно то, что уже не гости, а посетители и организаторы выставки смогут увидеть: международное сотрудничество в Свердловской области развивается настолько активно, что выпускаются газеты на языке основных партнеров -ИННОПРОМ и Российского-Китайского ЭКСПО», — рассказала «ОГ» Виктория Беляева.

Ранее «Областная газета» писала о том, что в выставке ИННОПРОМ-2025 на Среднем Урале примут участие более 50 представителей иностранных государств.