Фотокорреспондент агентства ТАСС Марк Редькин оказался одним из очевидцев выдающегося события — подписания Акта о безоговорочной капитуляции Германии в Берлине, произошедшего в 1945 году. Во время церемонии фельдмаршал Кейтель предпринял попытку помешать съемке, впрочем Редькин проявил решимость и успешно справился с возникшим препятствием, как это задокументировано в архивных воспоминаниях.
По воспоминаниям самого фотокорреспондента, церемония подписания капитуляции прошла вечером 8 мая 1945 года. В тот момент фельдмаршал Кейтель оставил на столе свою фуражку, затруднившую обзор.
"Редькин взял фуражку фельдмаршала и положил на колени. Заметив это, Кейтель строго посмотрел на его сторону через монокль, вернул себе фуражку и вновь поместил ее на стол. Тогда Редькин, не дожидаясь новейших действий, убрал фуражку на пол", — так описывается данный случай в его записях.
Согласно книге "Объектив истории" написанной другим фотокорреспондентом ТАСС, Семеном Майстерманом, Маршал Советского Союза Георгий Жуков затем одним лишь своим взглядом внушил Кейтелю не пытаться вновь мешать Редькину снимать.
После войны Редькин продолжил свою карьеру, работая в журнале "Советский Союз" и фотохронике, где создавал фотоочерки о ветеранах войны. Его заслуги отмечены орденами Красной Звезды и Отечественной войны II степени, а также различными медалями и дипломами, включая награды от World Press Photo и на международных фотосалонах маринистов. В 1975 году Редькин организовал встречу фронтовых журналистов у Триумфальной арки в Москве, таким образом поддержав традицию памятных фотографий.
Редькин, будучи заслуженным работником культуры РСФСР и членом Союза журналистов СССР, оставил значительное наследие в истории. Его мечтой было создание альбома, посвященного морской тематике, где бы отразились паруса, морской бриз и соленые волны.