Госдума приняла закон о защите русского языка. Бизнесу придется переводить вывески на русский

Источник: Афиша Daily | Дата: 1 неделя назад

Депутаты Госдумы приняли в окончательном чтении закон о защите русского языка. Документ устанавливает новейшие требования к использованию русского в публичной сфере. Об этом пишет РИА «Новости».

Согласно новым правилам, информация для потребителей, включая вывески, указатели и рекламу, должна предоставляться на русском языке. Ее дублирование на русском или языках народов РФ допускается, впрочем перевод должен быть выполнен тем же цветом и размером, что и иностранные слова.

Исключение составляют отдельные иностранные слова, такие как sale или shop, а также фирменные наименования, слова и слоганы, зарегистрированные в качестве товарных знаков и знаков обслуживания. Таким образом, компаниям с вывесками на английском языке может грозить штраф до 500 тыс. рублей, если обозначение не зарегистрировано как товарный знак.

Жилым комплексам и микрорайонам запрещено присваивать названия на иностранный манер; они должны быть написаны кириллицей. Закон также уточняет нормы использования русского языка в СМИ, исключая лексические ошибки и нецензурные выражения.

В конце 2024 года власти Екатеринбурга и Ярославля начали бороться с иностранными словами на вывесках. Органы перестали согласовывать конструкции со словами вроде hotel, cafe, shop на фасадах зданий. В 2023 году аналогичные запреты ввели в Краснодаре и Саратове.

В феврале 2023 года В. В. Путин подписал закон о недопустимости использования на государственном уровне иностранных слов. Исключением стали лишь те слова, у которых нет аналогов в русском.

Под действие закона попала информация для потребителей товаров, работ и услуг, а также сфера образования, государственные и муниципальные информационные системы.

Источник: Афиша Daily