НОВОСТИ / РОССИЯДревние Кумранские рукописи, найденные у берегов Мертвого моря, оказали революционное влияние на изучение Библии и навсегда изменили библеистику. Недавно исследователям удалось с невиданной ранее точностью датировать эти манускрипты, прибегнув к помощи искусственного интеллекта. В этой статье мы рассмотрим, как современные технологии помогают ученым и есть ли шанс, что они смогут пролить свет на главную тайну, зашифрованную в этих легендарных артефактах. Читайте далее, чтобы узнать все подробности...
В истории археологии найдется немного открытий, сравнимых по своему масштабу и значению с находкой, сделанной в районе Кумрана. Весной 1947 года 15-летний Мухаммед ад-Дин, пастух из племени бедуинов, искал отбившуюся от стада козу в пустынной местности неподалеку от Мертвого моря. Случайно он обнаружил вход в пещеру. Внутри, к его удивлению, стояли древние глиняные сосуды, а в них — ветхие, практически распавшиеся на части свитки.
Эти манускрипты, пролежавшие в укрытии более двух тысяч лет, содержали тексты на иврите, арамейском и греческом языках. Среди них были фрагменты Танаха (включая части Пятикнижия Моисеева), ветхозаветные апокрифические сочинения, а также документы, совершенно неизвестные до этого времени научному сообществу.
Изучение обнаруженных артефактов вынудило пересмотреть многие устоявшиеся взгляды на эволюцию иудаизма и возникновение христианства. Работа по дешифровке и анализу текстов продолжается и по сей день. К этой масштабной задаче недавно присоединилась и группа международных исследователей под эгидой Гронингенского университета.
Для своей работы ученые отобрали лишь 2 небольших фрагмента свитков. Однако даже анализ такого ограниченного материала потребовал более десяти лет кропотливого труда, чтобы систематизировать все эти данные.
Хирбет-Кумран. Пещера № 4. Фото Н. М. Киреева. Источник: old.bigenc.ru
Самое интересное, что на заключительном этапе ученые решили обратиться за помощью к возможностям искусственного интеллекта. А ведь еще пару десятков лет назад подобные манипуляции могли показаться фантастикой. Специально разработанная программа провела комплексный анализ: сопоставила химический состав чернил, изучила мельчайшие особенности стиля письма (палеографические признаки), а также определила характеристики материала пергамента. В итоге компьютерный алгоритм выдал свой вердикт: образцы датируются серединой II века до нашей эры.
Любопытно отметить, что традиционные методы датирования — палеографический и радиоуглеродный анализ (выполненные, что важно, без участия ИИ) — ранее давали практически идентичные результаты, хотя и с чуть большей погрешностью в 30-50 лет.
«Значение этого результата неоспоримо, — цитирует РИА Новости Маруфа Дали, 1 из соавторов исследования и доцент кафе...