Мигрант надел шапку с надписью и развеселил россиян. Виновато незнание английского

Мигрант надел шапку с надписью на английском языке, но не знал, что она означает.

Один из пассажиров метро заметил и сфотографировал мигранта в московском метро. В мужчине не было ничего необычного. Но в глаза сразу же бросалась его шапка с надписью на английском языке Bad Girl, что переводится на русский как «плохая девочка».

«Когда не знаешь английского», — прокомментировал фото админ одной из групп по изучению этого языка в запрещенной в РФ социальной сети Facebook, принадлежащей американской компании Meta Platforms Inc. (признана экстремистской организацией и запрещена в России).

Фото сразу же вызвало бурное обсуждение.

«Это у него послание тем девушкам, кто смотрит на него», «Пофиг какая шапка, лишь бы мама не переживала», «Будучи мальчиком, хорошей девочкой он точно быть не может», «Для девочки он, конечно, плох», написали юзеры.

Многие, впрочем, за парня заступились. «Просто шапка. Одежда чистая и добротная. Парень не голодает. Он спортивен и постоять за себя сможет. Раскидает всех диванных пересмешников», «Человеку удобно и тепло? И это хорошо. И знание языков тут не при чем». «Он не в Америке, чтобы знать английский язык!» — встали горой за мигранта некоторые комментаторы.