Новый орфографический словарь закрепил нормативное написание слов для государственных документов – РАН

Новый Орфографический словарь русского языка как государственного языка Российской Федерации закрепил нормативное написание слов для официальных государственных документов. Об этом журналистам сообщила главный научный сотрудник Института русского языка имени Виноградова РАН Мария Каленчук.

«При подготовке этого словаря была введена помета, которая раньше не использовалась в орфографических словарях, – помета «официальное». Когда стали готовить этот словарь и сделали огромную выборку из разных юридических документов: из Конституции, указов правительства и так далее, выяснилось, что очень многие словарные единицы, которые закрепляются юридически в указанных государственных документах, пишутся не так, как они должны писаться по действующим нормативным правилам русской орфографии», – сказала Каленчук.

Она отметила, что прежде всего это касается употребления прописных и строчных букв.

«Например, «Федеральное собрание Российской Федерации» – по правилам, здесь только слова «Федеральное» и «Российской Федерации» должны писаться с прописных букв, слово «собрание» – должно писаться со строчной. <…> В словаре закреплены оба варианты – «Федеральное Собрание» с заглавных букв с пометой «официальное» и «Федеральное собрание» без пометки. Это значит, что в официальном употреблении можно только «Федеральное Собрание», с двумя прописными буквами, но в неофициальном можно и так, и так», – пояснила Каленчук.

Правительством РФ был утвержден список нормативных словарей, справочников и грамматик, фиксирующих нормы современного русского литературного языка. В него вошли Орфографический словарь русского языка как государственного языка Российской Федерации (разработчик – Институт русского языка имени Виноградова РАН), Орфоэпический словарь русского языка как государственного языка Российской Федерации (разработчик – Институт русского языка имени Виноградова РАН), Словарь иностранных слов (разработчик – Институт лингвистических исследований РАН) и Толковый словарь государственного языка Российской Федерации (разработчик – Санкт-Петербургский государственный университет).