Год работы с американцем: три смешных и странных вопроса о русских, которые он мне задал

Год работы с американцем: три смешных и странных вопроса о русских, которые он мне задал

Встреча культур

Когда молодой специалист только начинает свой профессиональный путь за границей, его ждёт не только новый опыт, но и встреча с иными традициями, взглядами и… стереотипами. Главная героиня этой истории оказалась в Китае сразу после окончания университета, где работала учителем английского в новом детском саду. Наряду с русскоязычной коллегой её напарником стал американец Деин, родом из Калифорнии, который с первого дня удивлял русских коллег своими вопросами о России и её жителях.

Первые месяцы работы не приносили педагогам большой нагрузки — воспитанники в только что открывшийся садик ещё не пришли, и у команды появилось много свободного времени. Общие интересы, желание узнать друг друга и изучить разные страны сделали учителей настоящими друзьями. Они устраивали долгие беседы о культуре, обменивались любимыми фразами и шутили о забавных традициях, открывая для себя что-то новое каждый день.

«Русские всегда говорят “на здоровье”?»

Одним из первых вопросов от американского коллеги стал, казалось бы, банальный — действительно ли русские всегда произносят фразу «на здоровье» при каждом застолье. Деин был уверен, что так принято поздравлять друг друга в России, и сам не раз старался продемонстрировать своё знание языка. Каково же было его удивление, когда коллеги объяснили: тосты у русских — это особая часть застолья, и простым «на здоровье» никто не ограничивается. Для Даина открытием стали длинные, искренние речи, которые чаще всего звучат за семейным столом.

Почему русские могут мёрзнуть в Пекине?

Второй стереотип, с которым столкнулась героиня, оказался связан с погодой. Американец был уверен, что в России круглый год зима, а все русские закалённые и не чувствуют холода. Поэтому он очень удивился, когда русская коллега пожаловалась на холод в Пекине. Для Даина стал неожиданностью и тот факт, что в России есть регионы с очень мягким климатом, как, например, в Крыму.

Правда ли, что русские боятся иностранцев?

Ещё один миф, который рассмешил русских учителей, касался якобы страха российских граждан перед иностранцами. Деин поведал, что видел видео, где к россиянам на улице обращались на английском, и те не знали, что ответить, а некоторые даже убегали. На самом деле, объяснила коллега, встречаются люди с разным уровнем владения английским: кто-то говорит бегло, кто-то стесняется — но большинство стараются быть вежливыми и помочь.

Сила личного опыта и желание учиться

Этот случай напомнил героине историю из поездки на Сицилию, когда местный житель признался, что почти не знает английского, хотя мечтает о кругосветном путешествии. Его подруга тогда мудро заметила, что всё зависит не от страны, а от личного желания учиться — возраст и место жительства роли не играют.

Чему учит международный опыт

История молодой учительницы ещё раз доказывает, что стереотипы существуют, пока мы не начинаем узнавать друг друга по-настоящему. Общение с иностранцами помогает не только узнать мир шире, но и взглянуть на собственную культуру другими глазами. Каждый человек — это личность, и его возможности зависят от внутренней мотивации, а не от климата, страны или традиций, пишет источник.