НОВОСТИ / РОССИЯ«Салам алейкум!» — в РФ это традиционное мусульманское приветствие можно услышать не только в Татарстане, Дагестане или Башкирии, но и по всей стране. Что именно означает эта фраза, в каких случаях ее говорят, как правильно отвечать на нее и когда использовать это приветствие нежелательно — в материале «Газеты.Ru».
«Салам алейкум!» — в РФ это традиционное мусульманское приветствие можно услышать не только в Татарстане, Дагестане или Башкирии, но и по всей стране. Что именно означает эта фраза, в каких случаях ее говорят, как правильно отвечать на нее и когда использовать это приветствие нежелательно — в материале «Газеты.Ru».
Откуда появилось приветствие «салам алейкум».
Приветствие «салам алейкум», или в полном варианте «ассаляму алейкум», — одно из самых узнаваемых выражений в исламском мире. В переводе с арабского оно означает «мир вам», отметил в беседе с «Газетой.Ru» заместитель председателя Духовного управления мусульман РФ, председатель Духовного управления мусульман Московской области, муфтий Рушан Аббясов.
Сегодня приветствие «Салам алейкум» — это не просто формула вежливости, а часть религиозной культуры и этики, которая уходит своими корнями в раннюю в традиции пророков, известных человечеству с древности.
«Сам пророк Мухаммад (мир ему) широко использовал его в своей жизни и рекомендовал своим последователям распространять “салям” как способ укрепления братства и доброжелательности среди людей. В хадисах говорится: “Вы не войдете в рай, пока не уверуете, а не уверуете, пока не будете любить друг друга. Не хотите ли, чтобы я указал вам на то, что, если вы будете это делать, вы будете любить друг друга? Распространяйте салям (мир) между собой”, — пояснил Рушан Аббясов.
Что означает «салам алейкум» и как правильно на это отвечать.
Фраза «ассаляму алейкум» — это искреннее пожелание мира, безопасности, спокойствия. В ответ следует говорить: «уа алейкум ассалям» — «и вам мира». В более полной форме говорят так: «уа алейкум ассалям уа рахматуллах уа баракатух» — «и вам мира, милости и благословения Аллаха».
«Это приветствие несет глубокий духовный смысл — человек словно произносит молитву, желая другому добра, мира и защиты», — подчеркнул Рушан Аббясов.
Культуролог, маркетолог, кандидат наук, преподаватель СПбГИК Надежда Александрова обратила внимание, что приветствие «Ас-саляму алейкум» — традиционное приветствие мусульман разных национальностей, арабов-христиан и арабских евреев.
Также эксперт отметила, что значение приветствия связано с именем Аллаха.
«Ас Салям — одно из 99 его имен, переводится как “Мир” или “Пречистый”, означает, что Аллах свободен от любых недостатков и несовершенств, дарует мир и безопасность», — пояснила она.
Таким образом, в традиционном приветствии заложен глубокий смысл: мусульмане желают друг другу благополучия и мира...