Переезд для Лапушки. Медведица, которая живет в Центре помощи диким животным "Велес", привыкает к новому вольеру. Косолапой 10 лет, раньше она выступала на арене цирка в Воронеже. последние три года живет в Петербурге. Всю прошлую жизнь провела в тесном темном вольере. Сразу поселить ее в большое помещение было нельзя - медведица сильно нервничала, поэтому площадь жилья ей увеличивают постепенно.