Почему финны не убирают дорожные указатели на города России?

Потому что замена дорожных знаков, указывающих направление на российские приграничные города, потребует от Финляндии значительных финансовых затрат.