Песни нашей юности... Gloria Gaynor

Gloria Gaynor - I Will Survive / Глория Гейнор - Я буду жить

Сначала было страшно, что я пропаду.

И мне казалось, что не смогу жить

Без тебя.

Но потом, после стольких ночей, проведенных

С мыслями о том, как ты поступил со мной,

Я стала сильной, я знаю, как идти вперед!

И вот ты вернулся сюда,

Я только вошла, и обнаружила тебя тут,

С таким грустным выражением лица.

Должна была сменить замки

и у тебя забрать ключи,

Если б я знала, что ты снова

придешь жизнь мне отравлять.

Дверь закрой с той стороны!

Тебя не ждут здесь,

развернись и уходи!

Ты причинил мне столько боли –

почему?

Думал – я сдамся?

Думал – лягу и умру?

Я БУДУ ЖИТЬ! (I Will Survive) Глория Гейнор и Лариса Долина

Я буду жить, смогу забыть

И не пытаться поменять то, что не в силах изменить,

Я не желаю слышать вновь про твою лживую любовь

Оставь ключи и уходи, счастливого пути!

Но, знай что я, я буду жить

Ведь я умею быть любимой и я так хочу любить

Невозможно все забыть, невозможно все простить

Но я жива, я буду жить, я буду жить!!!....