НОВОСТИ / РОССИЯ
Российский президент В. В. Путин и китайский председатель Си Цзиньпин говорили о способах удлинить жизнь и трансплантации органов, их беседа случайно была записана микрофонами, утверждают Reuters, Bloomberg, ABC и Japan Times.
Это произошло в среду на саммите ШОС, когда Путин и Си вместе шли во главе колонны из более чем двух десятков иностранных лидеров на военный парад, посвященный 80-й годовщине окончания Второй мировой войны.
Bloomberg пересказывает разговор, который длился меньше минуты так: сперва Си произнес несколько фраз на китайском языке, были слышны «в наши дни» и «70 лет». После этого переводчик произнес по-русски: «Раньше люди редко доживали до 70 лет, а сегодня в 70 лет ты все еще ребенок».
Путин ответил, активно жестикулируя пальцами, но его слова были не слышны журналистам. Однако следом на запись попали слова переводчика, который сказал по-китайски: «С развитием биотехнологий человеческие органы можно будет пересаживать постоянно, и люди смогут становиться все моложе и моложе и даже достичь бессмертия».
«Согласно прогнозам, в этом столетии есть шанс дожить до 150 лет», — сказал Си, передает Bloomberg.
Как отмечает Reuters, северокорейский лидер Ким Чен Ын, находившийся рядом, улыбался и смотрел в сторону Путина и Си.
Следующие слова Си неслышно: видео переключилось с мировых лидеров на общий план площади Тяньаньмэнь, где проходил военный парад, и звук пропал, пишет Reuters.
В. В. Путину и Си Цзиньпину по 72 года, Ким Чен Ыну — 41 год.