Постановка "Брас Кубас" под режиссурой Паулу де Мораэса будет представлена в Московском драматическом театре имени М. Н. Ермоловой с 30 июня по 2 июля. Этот спектакль включен в программу Международного театрального фестиваля имени А. П. Чехова, о чем рассказали ТАСС в пресс-службе.
Произведение основано на романе "Записки с того света" знаменитого бразильского писателя Машаду де Ассиса, события которого разворачиваются в XIX веке. Организаторы фестиваля подчеркивают, что создателям удалось превратить сложный психологический реализм книги в увлекательное сценическое представление, в котором герой начинает свой рассказ с момента смерти. В спектакле предусмотрена живая музыка, что добавляет особую атмосферу.
Постановкой занимается Театральная компания "Армазем" из Бразилии, удостоенная более 100 наград. Над инсценировкой работал Маурисиу Арруда Мендоса, музыкой занимался Рикку Виана, а сценографию разработали Карла Берри и Паулу де Мораэс. Световое оформление осуществил Манеку Киндере, за костюмы отвечает Карол Лобату, а музыкальное руководство также находится в руках Рикку Вианны.
Организаторы отмечают, что спектакль представят в уникальном смелом прочтении. Режиссеру предстояло непростое задание — адаптировать многослойный роман для сцены, отобрав ключевые сюжетные линии и передав иронию произведения. Паулу де Мораэс стремился внедрить автора текста как персонажа, который взаимодействует с другими героями на сцене.
В спектакле "Брас Кубас" задействованы такие актеры, как: