НОВОСТИ / РОССИЯПроблему, которую пытался решить российский лингвист и педагог Дитмар Розенталь, обсудили в «Грамота.ру». Даже в свои 80 лет он продолжал научную работу, в том числе стараясь разобраться в вопросе о написании прописной и строчной буквы в некоторых словосочетаниях.
Эта тема остаётся одной из самых сложных в русской орфографии, как отметила в интервью ТАСС, старший научный сотрудник ИРЯ им. В. В. Виноградова РАН и руководитель справочной службы портала «Грамота.ру» Светлана Друговейко-Должанская.
24 февраля исполняется 125 лет со дня рождения Розенталя, который является автором более 150 учебных пособий, справочников и научно-популярных книг, а также исследований по русскому языку, культуре речи и правописанию.
Друговейко-Должанская упомянула, что в мемуарах одной из учениц Розенталя описан эпизод его 80-летия, когда он заявил, что не собирается на покой, так как у него ещё много дел. «Вот, например, как я могу смириться с тем, что “Муркины котята” пишутся с прописной, а “ленинские соратники” — со строчной?», — сказал он. По словам эксперта, он так и не смог окончательно разобраться в этом вопросе, что очень печально, так как выбор между прописной и строчной буквой остаётся актуальной проблемой русской орфографии.
Одним из достижений Розенталя стало то, что в своих справочниках он собрал практические примеры использования различных вариантов знаков препинания в средствах массовой информации и сумел систематизировать это многообразие. «Он не изобретал правила, а показывал, как они применяются на практике и в каких случаях могут считаться правильными, невзирая на широкую вариативность», — подчеркнула Друговейко-Должанская.
Розенталь также заложил научные основы практической стилистики. По словам эксперта, на портал «Грамота.ру» часто поступают вопросы «Как правильно?». «Если речь идёт не о строгих правилах орфографии или пунктуации, а о выборе между грамматическими или лексическими вариантами, мы, следуя за Розенталем, объясняем, что возможны оба варианта, но между ними есть нюансы», — добавила она.
Розенталь продемонстрировал, что выбор может быть неоднозначным и многовариантным, что и является его значительным вкладом в лингвистику. «Именно поэтому его работы остаются актуальными и по сей день», — заключила эксперт.
Ранее сообщалось о числе носителей самых популярных и редких родных языков в РФ.