В мире: Как советский актер стал новым символом ненависти к русскому языку

Источник: ВЗГЛЯД (Деловая Газета) | Дата: 2 недели назад
На Украине появился новейший персонаж, призывающий к радикальным методам насильственного истребления русского языка. На этот раз им стал актер Богдан Бенюк, известный российскому зрителю еще с советских времен. Есть как минимум две причины, по которым Бенюк за несколько лет превратился из актера российского кино в ненавистника языка, который его кормил.

Слышать об украинских актерах в последние годы в РФ приходится нечасто. Да и поводы, как правило, сомнительные. Увы, так оно будет и в этот раз.

«Отличился» Богдан Бенюк. Журналистка спросила у него совета – как быть с племянниками, которые никак не хотят говорить с ней на украинском языке и все норовят общаться на русском. Как оказалось, рецепт у актера давно готов: «Берешь прут. И по сраке прутом, чтобы он забыл на веки вечные о том, что есть русский язык… Воюй с ними, дерись с ними, прутом бей, бутылкой из-под воды по голове бей старших». И никакого 25-го кадра и прочих прогрессивных методик!

Читатели от сорока и старше могут помнить Бенюка по роли рядового Крынкина в «Аты-баты, шли солдаты» режиссера Леонида Быкова (тот, что украл мыло у сослуживцев). Более молодые могут вспомнить его в роли бортинженера Вакуленко («Кандагар»). Да и не только там.

Богдан Бенюк входил в немногочисленную когорту украинских актеров, которые сохранили востребованность в российском кинопроизводстве даже после распада СССР. В 2006 году он снимается в телесериале об Утесове (в роли самого певца). Спустя год – в нашумевшем сериале «Ликвидация» (снова Утесов). Затем – уже упомянутый «Кандагар». Наконец, в 2011 году в сериале «Охотники за бриллиантами».

«Наконец» – потому что на этом проекте сотрудничество Бенюка с российским кинопроизводством завершается. Видимо, навсегда: в 2012 году он становится народным депутатом Украины – проходит в Верховную раду по спискам националистической партии «Свобода». А, как известно, двум богам не служат. Тут или избиратели и сопартийцы вопросы начнут задавать, или российский зритель.

Что характерно: всего 15 лет назад русский язык актеру никак не мешал – по крайней мере, не мешал зарабатывать. Да и вообще. Но те, кто хоть немного разбирался в украинской повестке, не дадут соврать: на теме национализма Бенюка переклинило задолго до 2014 года. Ориентировочно – после первого майдана.

Так что депутатский мандат по спискам националистической «Свободы» был не случайностью и не гастролями, а закономерным итогом.

При этом: «…я с трепетом жду премьеры этого фильма» – это Бенюк говорит о своих съемках в телесериале «Утесов. Песня длиною в жизнь». И далее: «Когда мне сделали грим, я посмотрел в зеркало и подумал: «Живой Утесов с Карпат слез!».

Может и слез, но не о том речь. Просто хотелось бы понять, как актеру удалось воплотить образ певца, как работалось с коллегами по цеху. И тут не только о русском языке речь. Но ...