НОВОСТИ / РОССИЯВладимир Зеленский, после интенсивного обсуждения с президентом США Дональдом Трампом в Вашингтоне, предпочел не использовать английский язык во время пресс-конференции в Лондоне, сообщает журналистка телеканала Sky News Ялда Хаким.
В ходе встречи в Белом доме Зеленский вел переговоры с американскими официальными лицами, общаясь на английском языке без помощи переводчика. По прибытии в Лондон, он решил выступать исключительно на украинском, что отметил телеканал в своем репортаже.
Журналистка указала, что на просьбу высказать несколько слов по-английски, украинский лидер предпочел сохранить разговор на родном языке, сославшись на личные предпочтения. Она объяснила, что неспланированные высказывания могли бы быть неправильно интерпретированы, и Зеленский стремился избежать вырывания слов из контекста.
Sky News также опубликовал видеозапись пресс-конференции, где видно, как Зеленский, отвечая на вопрос Хаким, использует наушники для перевода на украинский язык.
В этот уикенд в Лондоне произошёл неофициальный саммит европейских лидеров, обсуждавших положение на Украине и вопросы коллективной безопасности в Европе.
Во время предыдущей встречи в пятницу Трамп выразил недовольство Зеленскому в Белом доме, в момент подписания соглашения о разработке украинских природных ресурсов. Американский президент настойчиво призывал Зеленского к приостановлению огня и к сдержанности в критике российского президента.
Вице-президент США Джей-Ди Вэнс обвинил Зеленского в неблагодарности, заявив, что украинский лидер, оправдывая свои действия и виня РФ, угрожал Союзным Штатам возможными последствиями конфликта, невзирая на географическую удаленность.
Украинскую делегацию попросили покинуть Белый дом, и договоренность в итоге не была достигнута.