НОВОСТИ / РОССИЯСуперхит четвертьвековой давности вернулся к геймерам в новом техническом качестве.
Ремейк лучшего симулятора скейтбординга для PS5 привезли в РФ — и оказалось, что он, в отличие от большинства последних топовых релизов, не имеет перевода на русский язык, даже субтитрами. «Известия» изучили игру и пришли к выводу, что она не слишком нуждается в локализации, тем более что конкурентов в жанре у нее все равно нет. Так думают не только в РФ: на Metacritic рейтинг переиздания держится на уровне 83 балла из 100, что означает безоговорочный успех. Но есть в этой игре и то, о чем никто не пишет, об этом — в нашем обзоре.
Лучшие фильмы о скейтбординге — как предисловие к игре.
В 2022 году вышел фильм (доступен на «Кинопоиске» и в «Амедиатеке») «Тони Хоук: Пока не отвалятся колеса». В прологе, это примерно 4 минуты, мы видим только тренировочный зал и самого Тони Хоука, самого известного скейтбордиста в мире. Он пробует — и падает, падает, падает. Потом нам покажут головокружительные трюки, которые кажутся фантастикой, их даже смотреть страшно, но на пути — вот эти самые падения, травмы, переломы. Они составляют большущую часть этого спорта.
Фото: Iron Galaxy Studios.
Когда в 1999 году первый Tony Hawk’s Pro Skater вышел на первой же PlayStation, он был обязательной покупкой для любого уважающего себя геймера. Аскетизм картинки и льющаяся с экрана боль удивительно дополняли российский быт. Дело ведь было не в скейтах. Дело было в падениях, каждое из которых могло оказаться смертельным. И еще дело было в романтике. Тони Хоук с его доской был таким же, как мы. Совершал кульбиты, рисковал, пытался прыгнуть выше головы. Он был одинок и пьяняще свободен, и хотелось носиться на этой доске по многочисленным уровням игры до бесконечности.
Мы тогда не знали, что за океаном скейты значили для наших ровесников, хотя с завистью смотрели на Марти в «Назад в будущее». Но потом с удивлением обнаружили, что примерно то же самое. Об этом рассказывает, например, документальный фильм «Соберись перед прыжком», который после триумфа на «Сандэнсе» боролся в 2018 году за «Оскар». Там были истории трех взрослых людей, которые мальчишками тоже катались на скейтах, потому что дома было невыносимо, на улицах — опасно, в школе — просто абсурдно. И надо было хватать доску и гонять на ней, пока не сломается. А потом на следующей, тоже до полного износа. Чуть позже, в том же 2018 году, Джона Хилл выпустил игровую картину «Середина 90-х», ровно о том же. Видимо, поколение выросло и захотело отрефлексировать свою странную любовь к скейтам.
Фото: Iron Galaxy Studios.
Вскоре пошли ремейки старых игр про Тони Хоука. В 2020 году вышел Tony Hawk’s Pro Skater 1 + 2, только что, 5 лет спустя — Tony Hawk’s Pro Skater 3 + 4. Может, для кого-то это новейшие релизы, а для кого-то, речь об упертых фанатах, это повод придирчиво сравнивать оригиналы и ремейки. В...