Двое полицейских из Нью-Йорка подозреваются в соучастии в похищении криптотрейдера

Двое полицейских из Нью-Йорка, детектив Роберто Кордеро (Roberto Cordero) и детектив Рэймонд Дж. Лоу (Raymond J. Low), подозреваются в соучастии в похищении и пытках 28-летнего итальянского криптотрейдера Майкла Картурана (Michael Carturan). По данным отдела внутренних расследований полиции Нью-Йорка, оба детектива были наняты главными фигурантами дела Джоном Вольцем (John Woeltz) и Уильямом Дюплесси (William Duplessie) для работы частными охранниками во внеслужебное время. Предположительно, 6 мая детектив Кордеро встретил в аэропорту итальянского криптотрейдера Майкла Картурана и отвез его в арендованный Вольцем таунхаус в районе Сохо, Манхэттен, где жертва удерживалась в течение 17 дней. Картуран рассказал полиции, что его били, пытали электрошоком, угрожали оружием, резали пилой и принуждали к употреблению наркотиков, чтобы вынудить раскрыть пароль от биткоин-кошелька. Джон Вольц был задержан полицией 23 мая, а Дюплесси сдался властям 27 мая. Подробнее: https://bits.media/dvoe-politseyskikh-iz-nyu-yorka-podozrevayutsya-v-souchastii-v-pokhishchenii-kriptotreydera/