Вдова писателя Юрия Карякина переводчица Ирина Зорина умерла в возрасте 87 лет

Вдова советского и российского литературоведа и писателя Юрия Карякина переводчица Ирина Зорина скончалась в возрасте 87 лет, сообщили в пресс-службе издательства Ивана Лимбаха.

«Сегодня ночью не стало Ирины Николаевны Зориной (1938–2025), историка, переводчика, хранительницы памяти о шестидесятниках и вдовы Юрия Федоровича Карякина. Последние десятилетия своей жизни Ирина Николаевна посвятила сохранению памяти о наиболее светлом и обнадеживающем периоде советской жизни», – говорится в сообщении.

О причинах смерти переводчицы в издательстве не сообщили.

В пресс-службе подчеркнули, что Зорина – автор монографий и множества статей. В частности, среди ее работ – перевод книги «Достоевский между Россией и Западом». Также там добавили, что в 2020 году вышла книга мемуаров Зориной «Распеленать память» – героями ее воспоминаний стали Владимир Высоцкий, Эрнст Неизвестный и другие культовые деятели эпохи.

Ирина Зорина родилась в 1938 году в Перми. Она окончила исторический факультет МГУ имени Ломоносова. Работая в журнале «Проблемы мира и социализма», она познакомилась со своим будущим мужем – писателем и литературоведом Юрием Карякиным.