В западных странах начали поговаривать о плохом английском языке киевского главаря. Что это может означать?
На Западе неожиданно заметили, что бывший украинский президент говорит на плохом английском языке. Мол, в ходе переговоров им временами было сложно его понимать. Такие же претензии озвучили и к главе администрации Зеленского Андрею Ермаку.
Как сообщала немецкая газета Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ), "плохой английский" они продемонстрировали, отказавшись в ходе встречи от услуг переводчика.
"Однако английский у Зеленского - лишь посредственный, а у Ермака - откровенно плохой. Поэтому американцы часто не уверены, правильно ли они понимают двух ведущих политиков Украины, когда контактируют с ними напрямую. Они также не могут оценить и то, были ли их собственные объяснения корректно поняты", - пишет издание. Тут же указывается, что сложности в понимании были и на обсуждениях относительно перспектив вступления Украины в НАТО.
Напомним, похожая ситуация уже была в США с бывшим грузинским лидером Михаилом Саакашвили. Тогда претензии к политику возникли у администрации экс-президента Джорджа Буша-младшего сразу после бомбежки Цхинвала.
"Президенты Буш и Саакашвили провели неверно понятый разговор, в ходе которого последний, по-видимому, решил, что ему дали добро на военные действия", - указал британский журналист Томас де Ваал в рецензии на книгу Рона Асмуса "Маленькая война, которая потрясла мир".
В тоже время американские политики не один раз говорили, что вовсе не собираются поддерживать военную кампанию в Южной Осетии. Саакашвили же мог подумать, "что если он действительно нанесёт быстрый военный удар, то ему позволят уйти от ответственности".
Вот у аналитиков и возникло предположение, что Владимир Зеленский идёт по стопам Саакашвили. Последний в своё время утверждал, что всё американцы правильно поняли и поддержали агрессию. Однако после что-то пошло не так.
Сейчас ситуация зеркалится на Украину и киевского главаря. "Ожидается слив киевского режима, так как он не смог нанести России быстрое поражение. Зеленский будет обвинён в том, что неправильно понял намерения Запада. Всем руководителям постсоветских стран надо обязательно иметь в виду обозначенные рамки риска, иначе судьба Саакашвили, судьба Зеленского станет и их судьбой", - отмечает "Правда.Ру".