НОВОСТИ / РОССИЯИстория преступника, страстно любящего литературу.
В 2003 году итальянец Леонардо Нотарбартоло практически провернул ограбление века, выбрав целью Антверпенский всемирный алмазный центр, но попался на смешной ошибке. В 2023 году его история — лирическая и в то же время захватывающая — легла в основу сериала «Все любят бриллианты». Критик Лидия Маслова представляет книгу недели специально для «Известий».
Леонардо Нотарбартоло’Украсть невозможно: как я ограбил самое надежное хранилище бриллиантов’М.: «Альпина Паблишер», 2025. — [пер. с итал. Андрея Манухина] — 320 с.
На титульном листе книги «Украсть невозможно» со сдержанной гордостью сообщается, что история Леонардо Нотарбартоло, со своей шайкой ограбившего в ночь на 16 февраля 2003 года Антверпенский всемирный алмазный центр, вдохновила создателей итальянского сериала «Все любят бриллианты», выпущенного в позапрошлом году. У российского читателя мемуары Нотарбартоло наверняка вызовут еще одну забавную кинематографическую, а точнее анимационную, ассоциацию: по задушевно-хвастливой интонации, да в общем-то и по сюжету, «Украсть невозможно» очень напоминают знаменитую гангстерскую песенку из мультфильма «Приключения капитана Врунгеля». Можно сличить практически дословно — скажем, строчке из песни: «Банко-тресто президенто ограблянто ун моменто, о-йес, / И за это режиссенто нас сниманто в киноленто, о-йес!» вполне эквивалентна книжная фраза: «То, что вы видели в голливудских блокбастерах с Брэдом Питтом или Джорджем Клуни в главных ролях, на Amazon или Netflix, я провернул в реальной жизни». А порой Нотарбартоло признается, что чувствует себя «главным героем комикса: это ограбление — затея настолько нереальная и амбициозная, что порой кажется, будто она мне только снится».
Леонардо Нотарбартоло, «Украсть невозможно: как я ограбил самое надежное хранилище бриллиантов’Фото: издательство “Альпина Паблишер”.
Правда, у Нотарбартоло его бандитско-гангстерская песня получилась гораздо более длинной, местами довольно надрывной и скорее печально-философской, чем бесшабашно-наплевательской. Дело в том, что строчку «держим банко миллионо» автору книги все-таки не удалось реализовать, поскольку полиция довольно шустро вышла на его след из-за нелепой комической ошибки, помешавшей ему уничтожить улики так же виртуозно, как и придумать детали ограбления. Когда читаешь, как глупо прокололся Нотарбартоло, уже когда горы антверпенских бриллиантов были у него и его подельников в карманах, вспоминаешь простодушного грабителя Марио из еще одного классического советского мультфильма «Ограбление по…», снятого Ефимом Гамбургом в 1978 году. «В то голубенькое время» (как сказал бы Остап Бендер) 26-летний Леонардо как раз вышел после первой отсидки, продолжавшейся 6 лет, — после того, как старший товарищ, восхищавший его «небанальностью» суждений, втянул юнца в ограбление ювелирного под предлогом безвыходной жизненной ситуации, а через пару лет сдал Ле...