
Есть люди, которые заключили интернациональные браки. Женщины выходят замуж за англичан и американцев, арабов и итальянцев. Мужики реже. Но тоже нет-нет, так и да. Наверное это хорошо. Да нет же, это правда хорошо. Совершенно точно хорошо.
Но я бы не смогла...
И дело не в менталитете, культурном коде, национальной кухне и обычаях. Нет, не в этом. Под всё это можно подстроиться и спокойно жить. Можно даже трахаться и стараться не ржать от "о, йес, бэби", " сава бьен" и прочее "мамма мия! ".
Я не смогла бы выйти замуж за иностранца совсем по другой причине.
Просто наступил бы тот день, когда бы пришлось ему объяснить кто такие лошарик или капитошка. И я не смогла бы...
- Ху ис зе факин капитьошка? - задал бы вопрос мой иностранный муж.
- Как бы тебе это объяснить? Представь себе говорящий мыльный пузырь...
- Вот? Вот зе фак? - поражённо вскрикнет муж..
- Прости, я не могу объяснить тебе по другому. Это пузырь, который поет песни волчонку.
- Шит! Бул шит! Ай донт андестенд!
- Прости, у меня нет другого объяснения.

- Окей, окей, ху из зе факин льошарик?
- Это такая лошадка, сделанная из разноцветных шариков.
- Крейзи! Факин крейзи рашн! Ай донт андестенд! - заголосит муж.

- Ху из домовьёньёк Кузья?!
- Давай просто не будем об этом? - отвечу я, испытывая мощщнейшую тоску по березкам.

И вдруг я пойму, что мой иностранный муж безнадёжен, очень сильно разочаруюсь в нём и мы обязательно разведемся. Ну, а как можно трахаться с человеком, не имеющим представление кто такие losharick, kapitoshka and domovyonok Kuzya, я вообще понятия не имею. Абсолютный антисекс. Никакой перспективы...
